Elkészült a filmhez a magyar felirat.
Köszönet Gábor barátomnak, hogy bokros teendői mellett, hallás után elkészítette a nyersfordítást, és Norboncnak az
inspirációért.
A felirat az 'opensubtitles'-ről letölthető.
Jó szórakozást!:)
cs, 2011-05-12 22:59 — ultramega OK
http://www.opensubtitles.net/
http://www.opensubtitles.net/hu/opensubtitles-player.puv/4176728
köszi! :)
köszi! :)
nagyok vagytok! -- -- -vasak
nagyok vagytok!
--
--
-vasak alattam-
"az úton parkolni luxus!" "haladnánk!" "mindenhol lehet kerékpározni. ahol nem, ott tüntetőleg!"
Királyok vagytok! És aki
Királyok vagytok!
És aki nem szokott filmet letölteni, az hol tudja ezt megejteni?:D
http://btjunkie.org/torrent/B
http://btjunkie.org/torrent/Bicycle-Film-Pedal/378224595ea6385d6f305609b...
Elvileg seed is van, de ha nincs, jelezd, páran biztos beállnak. Én tolom.
Köszönöm, már jön is
Köszönöm, már jön is lefele.
Ez inkább dráma volt, mint
Ez inkább dráma volt, mint dokumentumfilm.
Olyan sz*r volt nézni, hogy nem igaz. Több köze volt az ember szenvedéseihez, mint a biciklihez.
mivel a futárok életéből
mivel a futárok életéből mutat pár dolgot, így gondolom jogos, hogy a szenvedésnek is benne kell lennie.
nem ám csak játék és mese a biciklisfutár élete. ómerikában sem. (vagy ott meg pláne)
--
--
-vasak alattam-
"az úton parkolni luxus!" "haladnánk!" "mindenhol lehet kerékpározni. ahol nem, ott tüntetőleg!"
Ha hozzátartozik akkor
Ha hozzátartozik akkor igen, de annyira lehangoló, hogy csak a csomag szállít, át kell menni a piroson két piros=egy hetes fizetés, de ha nem mész át, akkor nincs fizetés. A fizetés egy néger szerint hetente 170 Dollár, havi 700 Dollár. Ebben nincs benne a nyugdíj és az egészségügy sem, ha elcsap egy autó sürgősségin kezelnek, és ha túl lépik az arra engedélyezett keretösszeget(ma 10.000 dollár=2-3 nap), akkor kidobnak!
Aztán annyira keveset keres az egyik futár, hogy egy lepukkant metróalagútban egy odúban alszik, vagy virraszt, mert nem tud aludni a metrók miatt.
Végén egy srác mondja, hogy 35 éve él New Yorkban és sehol máshol nem volt még és szereti a városát, szeretheti is, ha még nem volt máshol.
Ez a nagy Amerika, ahol a futárok többsége bevándorló, vagy helyi drogos lakos, esetleg börtönviselt.
A film végén csak egy valamire tudtam gondolni, de kurva mázlista vagyok, hogy nem ott élek, hanem itt Budapesten.
Nem hinném, hogy a
Nem hinném, hogy a futárkodás elitszakmának számítana Amerikában.
Lehet, hogy konszolidáltabb arcok is nyomják, és Sutherland csak az érdekesebb karakterek választásával fest a valóságnál sötétebb képet, de az is lehet, hogy ez a tényleges keresztmetszete a dolognak.
Ha a hálivúdi változatra vagy kíváncsi, nézd meg a Quicksilvert.:)
Ki tudja, legjobban a
Ki tudja, legjobban a mankós futárt bírom, akinek fél lába van, szerencsétlennek letépte egy teherautó, erre mondta, hogy csak az ember számít.
De egy olyan cégnél, olyan beosztásban, ami embertelen, sőt megkockáztatom olyan országban, ami embertelen. Számomra olyan volt, mint ha egy Wc-s bácsi mondta volna, hogy nem bírja a WC-s öblítő szagát. A másik a "Jesus" az vezeti nálam a 2. helyet. Hirdeti az igét egy tizen akárhány milliós városban, de senkit sem érdekel, hogy a másik mit csinál. A féknélküli versenyről a városban, nah ahhoz meg külön gratulálok, ha majd 3-t is elgázol a SUV, akkor majd raknak talán fel féket? (Mellesleg aza csaj, akit elütöttek, előtte/ utánna mesélte, hogy egy 18 kerekes autó átment egyik társukon) Elmebetegek.
Mellesleg a film töltődik, köszi az ajánlást:)
Esetleg ha még lenne hasonló film az is jöhet. Mindenféle kerékpáros film.
Sokat ne várj tőle, elég
Sokat ne várj tőle, elég nyál. Kevin Bacon kerékpározik benne ilyen szép hajjal.:)
Ami még alap, az a Pedálkirály (Le Vélo de Ghislain Lambert), és a Skót kerékpáros (The Flying Scotsman).
Volt valahol itt egy topic, ahol a bringás filmeket gyűjtötték össze, túrd elő, biztosan találsz köztük olyat, amit érdemes megnézni.
Megvannak:) Hála a
Megvannak:)
Hála a torrentnek.
Köszi, majd előtúrom...
a Triple Rush című
a Triple Rush című sorozatot keresd még, én a múltkor megnéztem az 1. részt, egész jó és hitelesnek tűnik. ma jött le a 2. rész, de még nem néztem bele.
--
--
-vasak alattam-
"az úton parkolni luxus!" "haladnánk!" "mindenhol lehet kerékpározni. ahol nem, ott tüntetőleg!"
Hajkurásztam de sehol sem
Hajkurásztam de sehol sem tudtam fellelni :-) Tudnál tippeket adni hol keressem?
enkór de ha szépen kérsz
enkór
de ha szépen kérsz akkor áttradeelem neked tetsző oldalra. :D csak le kell rántanom, mert már töröltem.
bH nagyon tuti, de szerintem
bH nagyon tuti, de szerintem akár egy isohunt is fasza lenne és sok más embert is boldogítana, aki még keresgéli :D
Addig is próbálok nCore meghívot szerezni :)
bh-n meg én nem vagyok
bh-n meg én nem vagyok :D
elkezdtem szedni, már a 3. résznél jár.
szerk. isohunton hol tudok feltölteni?
Oda közvetlen sehogy mivel
Oda közvetlen sehogy mivel csak egy hatalmas search engine, de ha egy általuk indexelt oldalra feltöltöd, akkor az ő eredményeik között is megjelenik.
Pl. Itt is lehet próbálkozni:
http://btjunkie.org/?do=upload
már majdnem! mi az az
már majdnem! mi az az "Error reading file." hibaüzenet? nem jövök rá mit bénázok el.
http://www.megaupload.net/tri
http://www.megaupload.net/triple+rush
Küldj egy email címet:D
Küldj egy email címet:D
Bithumenre tedd át
Bithumenre tedd át légyszíves?
Vagy esetleg egy nyilt torrent oldalra, ahová lehet regizni.
Köszi.
http://www.reddit.com/r/bicyc
http://www.reddit.com/r/bicycling/comments/gxkjc/anyone_know_where_i_can...
Innen még 3 hete én leszedtem 1-3-ig
De a 4. és 5. részt sehol sem lelem. Ötletek? Asszem amerikában szerdánként megy, de nem biztos.
Szerintem azokat még nem
Szerintem azokat még nem adták le egyszerűen :) náluk is friss még a sorozat
Szerk - nagyon fasza, le is tudtam innen szedni az egészet :) Gondolkodom rajta, hogy majd vizsgaidőszak után gyártok hozzá egy feliratot és megosztom a nagyközönséggel :-]
A 4. részt 13-án adták,
A 4. részt 13-án adták, de gyanítom ennyi volt. IMDB-n négy rész szerepel összesen. Legkomolyabb a Travel Ch.-en a műsor saját oldala, mert ott meg csak kettő, és a futó sorozatok között sincs már ott.
Amúgy első rész alapján bejövős.
"hogy csak a csomag
"hogy csak a csomag szállít" Javítanám "számítra".
Érdekes volt. Arra lennék
Érdekes volt. Arra lennék kíváncsi mennyire átlagos futárok voltak, vagy ki lett válogatva pár nehéz életútú...
Miért van olyan alacsonyan a nyerge többnek is?
Sajnálom az ámerikaikat, hogy nem tudnak választékosan káromkodni, csak a fuck állandóan, de a felirat próbált javítani a dolgokon :D Köszi mégegyszer!
na, megy a nagy warezolás
na, megy a nagy warezolás :D
--
--
-vasak alattam-
"az úton parkolni luxus!" "haladnánk!" "mindenhol lehet kerékpározni. ahol nem, ott tüntetőleg!"