"Kedves barátaim!
Én a kollégátok vagyok a lett biciklis futárszolgálattól (SIA Velokurjers). Mint tudjátok, szeptember 22. az éves Autómentes világnap, amikor azt javasolják az embereknek, hogy az autók helyett környezetbarátabb közlekedési eszközöket válasszanak. Ezen a napon sok esemény és tevékenység zajlik világszerte, hogy a biciklihasználatot és egyéb CO2-kibocsájtásmentes közlekedési eszközöket népszerűsítsen egy egészséges életmód részeként.
Így ezzel az alkalommal az az ötletünk támadt, hogy egy Autómentes világnap nem lehet valódi, ha nem állítjuk le az autós közlekedést - szó szerint. Ezért szerveztünk egy flashmobot Riga egyik legforgalmasabb útkereszteződésébe a csúcsforgalomban - megállítottuk a forgalmat 3 percre (egy kis segítséggel a rendőrségünktől) egy triálbemutatóhoz az utca közepén.
Kérlek nézzétek meg a videót, ami bemutatja, hogy történt:
Zibakcija diena bez auto 2011 from Vides Filmu Studija on Vimeo.
Sincerely,
Ingus Sala
SIA "Velokurjers"
Riga, Jekabpils str 19a"
Forrás: emailben kaptam :)
Fordítás: Zsabor (köszi újra!!!4)












Kedves barátaim! Én a
Kedves barátaim!
Én a kollégátok vagyok a lett biciklis futárszolgálattól (SIA Velokurjers).
Mint tudjátok, szeptember 22. az éves Autómentes világnap, amikor azt javasolják az embereknek, hogy az autók helyett környezetbarátabb közlekedési eszközöket válasszanak. Ezen a napon sok esemény és tevékenység zajlik világszerte, hogy a biciklihasználatot és egyéb CO2-kibocsájtásmentes közlekedési eszközöket népszerűsítsen egy egészséges életmód részeként.
Így ezzel az alkalommal az az ötletünk támadt, hogy egy Autómentes világnap nem lehet valódi, ha nem állítjuk le az autós közlekedést - szó szerint. Ezért szerveztünk egy flashmobot Riga egyik legforgalmasabb útkereszteződésébe a csúcsforgalomban - megállítottuk a forgalmat 3 percre (egy kis segítséggel a rendőrségünktől) egy triálbemutatóhoz az utca közepén.
Kérlek nézzétek meg a videót, ami bemutatja, hogy történt:
http://vimeo.com/29466526
A címben a litvánt
A címben a litvánt javítsd lettre :)
(Zsabor, te meg a biciklis futárszolgálatban...)
ooops, ott a pont! Ezeket
ooops, ott a pont! Ezeket mindig keverem... - javítom, köszi, hogy szóltál!
Én nem keverem őket.
Én nem keverem őket. Megörültem, hogy litván hír van, de aztán lógó orral láttam, hogy nem :(
Örülj, hogy egyáltalán
Örülj, hogy egyáltalán lett hír, mert akár nem is lehetett volna.
Örülök, na! Azt is tudjuk
Örülök, na!
Azt is tudjuk ugye, hogy a vótok csak vótak, a lívek meg lettek lettek.
Nagyon profi a videó is meg
Nagyon profi a videó is meg az akció is.
Vajon a dugóban ácsorgók mennyire tudták, hogy 22-e az autómentes nap?
Es vajon a harmadik autotol
Es vajon a harmadik autotol hatrabb allok mennyit lattak az egeszbol?
........................
Formaharc és sci-fi.
Tényleg lett autómentes
Tényleg lett autómentes nap videó?
(szóvicc, hahaha).
Postot majd elolvasom Szex és New York után.
Azt hittem, azt csak szingli
Azt hittem, azt csak szingli csajok nézik :)
Egyébként meglepően jó
Egyébként meglepően jó sorozat :)
Nem kell komolyan venni és akkor szórakoztató:)
Btw, szingli csajoknak a sorozat megerősítés ("ez tök normális"), a normális, párkapcsolatban élő csajoknak meg jó példa, hogy miért jó kifogni egy jó pasit :)
És a pasik mit szűrnek le
És a pasik mit szűrnek le belőle? Hogy óvakodj a szingliktől, vagy ne hagyd magad kifogni?
Ha előbb elolvasod, akkor
Ha előbb elolvasod, akkor nem lövöd el ezt a poént.
Na most beleolvastam,
Na most beleolvastam, inkább felbasz.
Szerintem ez a direkt
Szerintem ez a direkt kicseszés amit az empamo reklamál nálunk (csak nálunk nem igaz). Jobban jártak volna ha elmennek egyet közösen tekerni.
Mondjuk, náluk lehet hogy még belefér.
Szerintem meg egyáltalán
Szerintem meg egyáltalán nem arról van szó, hogy jól kicsesztek azzal az x darab emberrel, aki (autómentes napon!) nem tudott áthaladni autóval abban a kereszteződésben y percig. Hanem a videóról, ami készült közben.
A dobozban ülők frusztrációját szembe lehet tenni az örömtekerők örömével, és akkor azok kinullázzák egymást. Viszont közben lett egy alkotás, ami itt pl. többeknek tetszett.
Nem láttam az értelmét
Nem láttam az értelmét ennek a flashmobnak, de a végén, mikor "visszakeverik" a forgalmat képileg és hangilag is, akkor tudatosult, hogy mit is akartak az egésszel, az a rész ott nagyon lehangoló...
Milyen türelmes és
Milyen türelmes és segítőkész rendőrségük van.
Jávor Tamás
Budapest-Krisztinaváros
Az csak nekem jutott
Az csak nekem jutott eszembe, hogy ha nem állították le a motort akkor nem volt értelme?
Engem abban erősített meg
Engem abban erősített meg a videó, hogy nálunk mennyire jó irányba mennek a dolgok! Aranyosak meg minden, de pont azokat a sztereotípiákat erősíti, amiket le kellene küzdeni (a bringázás sport/játék, néhány hülye hobbija, akadályozza a "forgalmat", öncélú kicseszés "a közlekedőkkel" stb.).
[félig off: majdnem úgy kezdtem a hozzászólást, hogy "egy fejlett kerékpáros kultúrájú országból nézve", ami valószínűleg elég nagypofájúan hangzott, de úgy tűnik vannak olyan összehasonlítások, amikor eszébe jut az embernek...]