Lefordítottam egy nagyon bölcs blogbejegyzést, amit régebben beajánlottam a "most olvastam"-ban is. Érdemes végigolvasni, nagyon jó gondolatok vannak benne:)

Forrás: http://surlybikes.com/blog/2514/

Néhány válasz azokra a bringás fórum posztokra, amiket valaha olvastam

Ha úgy gondolod, hogy a bringád jól néz ki, akkor jól is néz ki.

Ha szereted, ahogy a bringád megy, akkor az nagyszerű.

Nem kell millió dollárokat költened, hogy legyen egy remek bringád, de ha millió dollárokat költesz, és tudod mire vágysz, akkor valószínűleg lesz egy remek bringád.

Igen, túrázhatsz a bringáddal, legyen az bármilyen.

Igen, versenyezhetsz a bringáddal, legyen az bármilyen.

Igen, járhatsz munkába a bringáddal, legyen az bármilyen.

26"-os, vagy 29"-es kerekek, vagy 650b, vagy 700c, vagy 24" vagy 20", vagy akármi, igen, ezek a kerekek frankók, és valószínűleg elvisznek, ahova szeretnéd.

Tárcsafékek, cantik, v-fékek, patkófékek mind jó munkát végeznek, ha a bringa megállításáról van szó, ha jól működnek, és jól vannak beállítva.

Nincs olyan festés, ami mindenkinek tetszik.

Igen, tudsz rá csomagtartót tenni, szerezz p (bilincsethttp://alturl.com/3cteg) ha nincsenek felfogató pontok.

Az acél nagyon jó vázanyag, akár az alumínium, a carbonszál, vagy a titán.

Olyan szögben állítod be a nyerged, ahogy neked tetszik.

A kormányod lehet alacsonyabban, mint a nyerged, vagy magasabban. Akárhogy szereted, úgy jó.

Az, hogy downhillezni mész, nem tesz gyengévé, ahogy az sem, ha kihagysz egy 3 méteres letörést.

A tengeren túl gyártott vázak szuper menők. Az Amerikában gyártott vázak szuper menők.

Hey, tattos és piercinges, hosszúgatyás, baseball sapkás, red bull ivó, fehér oakleys, sportos menő srác, az össztelós menő bringádon! jól csinálod.

Hey, kis kerek szemüveges, zsebvédős ( http://alturl.com/m8bhp ), galléros inges, bukósisakos, visszapillantó tükrös, schwalbe marathonon futó, kétlábú letámasztós turista! jó munka!

Hey, borotvált lábú, pokolian vékony, csíkosra barnult, szívritmus mérős, egész télen az alagsorban görgőzős, szuper színes lycrás, millió dolláros bringás versenyző! így tovább.

Minél többet bringázol, annál kevésbé fog fájni a segged.

A következő rövid válaszok jó válaszok, de nem az egyetlenek a feltett kérdésre: 29", Brooks, muffolt, tárcsafék, acél, CAmpagnolo, sisak, egyedi, Rohloff, NJS, carbon, 31,8, patentpedál, szállítóbringa (http://alturl.com/mgzzu )

Nincs bringa, ami mindent jóvá tenne. Igazából, a bringa semmit nem csinál, amíg nem hajtják.

Néha, a rekumbensek rendben vannak.

A bringaboltod nem átverni próbál. Próbálnak életben maradni.

Az interneten venni dolgokat nagyszerű, kivéve, amikor szopás.

Néhány ember többet tud a bringákról, mint te. Néhány kevesebbet.

Talán a személy akinek bringázás közben integettél nem látta, hogy neki integetsz.

Szopás, ha seggfej autósok idegesítenek, amikor bringázol. Az is szopás, ha egy bringás seggfej mögött kell vezetned.

TE építetted? Fantasztikus! Vetted? Nagyszerű!

Az egykerekezés a legjobb trükk, amit valaha kitaláltak. Ez egy tény.

Melyik a jobb, hosszú kilométereket tekerni, vagy egy híd alatt trükközni? Igen.

Igen, ha így bringázol, eltörheted a kulcs csontod.

Megállni a stoptáblánál valószínűleg jó ötlet.

Autózni a bringával a tetőcsomagtartón a dirt pályához nem ideális, de a legtöbb embernek szükséges.

Ha a bringádon van valamilyen csatoló, vagy van egy drága hord táskád, vagy fizetsz egy boltnak, hogy csomagolja el a bringádat, vagy összecsukható bringád van, a bringaszállítás még mindig szopás, amibe mindenki belebonyolódik.

A horpadás a vázadon valószínűleg rendben van, de talán nem. Megnézetheted.

A javítófestés mindig szarul néz ki. Általában roaszabbul néz ki, mint a karcolás.

Egy régi bringa mocsok, karcolások, és használati kopás nélkül elszomorít.

A bringák, amik 3 éve ugyanahhoz a fához vannak láncolva, rozsdával borítottak, és hiányoznak róla az alkatrészek, szintén elszomorítanak.

A WAl-martban, Targetben, Costoban vagy K-martban (Tesco,Praktiker stb.) vásárolt bringák általában nem a legjobb vételek.

Ha a lábad beér, az nem a világ vége- hacsak nem balesetezel és halsz meg. Akkor az.

Néha az alkatrészek tönkremennek. Néha elesel. Néha a te hibád.

Igen, vehetsz bringát anélkül, hogy ráülnél. Jobb, ha először ráülsz, de nem esel el az üzlettől, ha nem.

Az, hogy van egy centírózó állványod még nem tesz kerékkészítővé.

32, 48, 24, vagy 3 küllő? Tutira!

Az egysebik királyok. A bringák váltóval és kazettával szexik. Az ékszíjas, bringák is nagyszerűen működnek!

Columbusm TruTemper,Reynolds,Ishiwata vagy márka nélküli? Hajtom.

A szingók nagyon jók. Akárcsak a belsős gumik.

A RAGRAI ( The Register’s Annual Great Bicycle Ride Across Iowa ) tanulsága, hogy családok és részeg csöcsök(???) vidámkodhatnak ugyan azon az útvonalon, csak talán a nap más időszakaiban.

Egyedül bringázni nagyon állat. Talán kipróbálhatnád azt is, milyen másokkal.

A valóban gyors emberek idegesítőek, de gyorsabbá tesznek. Ha gyorsabb leszel, majd te fogsz valakit idegesíteni.

Megállni pont olyan élvezet lehet, mint hajtani.

Egy rakás ember dolgozta szét magát, hogy megépítse, amit hajtasz. Talán megköszönhetnéd nekik.

Hozzászólás-megjelenítési lehetőségek

A választott hozzászólás-megjelenítési mód a „Beállítások mentése” gombbal rögzíthető.
1
Pedal of Honour képe

Állati.... most nevetek és

Állati....
most nevetek és ez jó, köszönöm !!!!

2
Anti képe

+1 Anti aki rendes nevén

+1
Anti aki rendes nevén Andris.
Járgányom pedig egy szürke-bordó Magellán Crater.

3
Csinszka képe

Igen én is viccesnek

Igen én is viccesnek találom, meg valahogy olyan szomorúnak is, mintha ez az ember totál ki lenne ábrándulva és nem szeretne senkivel se beszélgetni, legyártja előre a válaszokat amik mindenhez jók, és többet nem kell foglalkoznia a dologgal.

Bocs, pedig viszonylag jó kedvem van, de tényleg ez is átjött a vicc mellett.

4
felder87 képe

szerintem is van benne

szerintem is van benne egyfajta kiábrándultság, de talán azért, mert ezekre a kérdésekre válaszolni kell. szerintem az író azért egyszerűsített le minden ennyire, mert nem szereti azt, ha a bringások megosztják egymást. Jó a bringám szerinted? Jók az alkatrészek?jó ez a gumiméret? fixi,outi,túra,cc,camping? szerintem azért egyszerűsít, hogy látszódjon a lényeg, menjen a bringa, a többi meg le van szarva. De nem haragszom:)

___________________________________________________
Szavazz a sünömre! :)

5
Csinszka képe

Ebből a szempontból nem

Ebből a szempontból nem gondoltam végig, de tényleg jobban hangzik :)

6
felder87 képe

ugye, csak szép az élet:)

ugye, csak szép az élet:) A lényeg az, hogy tudjunk felülről nézve mosolyogni azokon, akiknek a bringa trend, kiegészítő:)

___________________________________________________
Szavazz a sünömre! :)

7
Csinszka képe

OFF szavaztam a sünödre

OFF szavaztam a sünödre :)
Kis sünök nincsenek? Szeretnék vigyázni egyre :)

8
felder87 képe

köszönöm a szavazatot:)

köszönöm a szavazatot:) igazából vad sünök, csak nálunk kempingeznek az év nagy részében:)

__________
Picasas fotóim

9
sagan képe

Védett. Elvileg

Védett.
Elvileg általánosan vigyáznod kell rá,de otthon nem tarthatsz/nevelhetsz csak engedéllyel.

----------------------
Hogyan kezdtem kerékpározni
Kerékpárral csak 10 perc

10
Csinszka képe

Ino, engedély az van,

Ino, engedély az van, különben nem is kérdezném :)

11
jurta képe

Pedig nekem épp az

Pedig nekem épp az ellenkezőjét mondta: "NYUGI." :-)

Jávor Tamás
Budapest-Krisztinaváros

12
Hemü képe

Nekem is.

Nekem is.

13
ultramega OK képe

Nem igazán jön át a

Nem igazán jön át a fordításon, de az eredeti nagyon pozitív, nyugis dolog.
Kerek a világ, bárhogy is csinálod. Mindenkinek van hely.

(Amúgy riszpekt a fordítónak. Amikor először olvastam, gondoltam megcsinálom, mert nagyon tetszett, csak egy lusta disznó vagyok.)

14
felder87 képe

időmilliomos vagyok egy

időmilliomos vagyok egy ideje...:) én arra voltam lusta, hogy odaírjam, hogy ha valaki talál valamit ami nem oké, akkor "citálja" és én kijavítom.

__________
Picasas fotóim

15
ultramega OK képe

Két nemannyirafontos

Két nemannyirafontos technikai rész:

A caliper brake az magyarosan patkófék, a p-clamp az meg egy bilincsfajta (amire pont igennagy szükségem lenne).

16
felder87 képe

oké, köszi:) galád módon

oké, köszi:) galád módon nem gugliztam ki őket. most már kijavítottam.

__________
Picasas fotóim

17
Fly képe

Szerintem meg semmi szomorú

Szerintem meg semmi szomorú vagy kiábrándult nincs benne.
Egész egyszerűen arról szól, hogy bringázz, mindegy mivel és hogyan, az a lényeg, hogy élvezd. Élvezd azzal és úgy, amivel és ahogy csinálod. A többi technikai kérdés meg nem számít. Tekered, gurulsz és jól érzed magad. Vagy valami ilyesmi...

18
Pedal of Honour képe

Szerintem, is pont azt

Szerintem, is pont azt mondja nyugalom, minden úgy jó ahogy éppen megadatott neked...

-no meg ez ugrott be:

"A Galaxis Külső Peremének néhány liberálisabb civilizációja számára a GALAXIS Útikalauz már kiszorította a hatalmas Encyclopaedia Galacticát, s egydül tölti be az összes tudás és bölcsesség tárházának szerepét, mert noha sok benne a hézag, és tele van kétes, de legalábbis üvöltően pontatlan adattal, két fontos vonatkozásban felülmúlja kevésbé szárnyaló elődjét. Egyrészt némileg olcsóbb. Másrészt borítóján a következő szavak láthatók, szép nagy betűkkel szedve: NE ESS PÁNIKBA! "

19
dhpage képe

Lemaradt a per a strong

Lemaradt a per a strong elől. ;)

-----------------------------
http://www.freeweb.hu/dhpage/

20
blajo képe

Es most mar soha nem fogja

Es most mar soha nem fogja tudni kijavitani... ;-)

21
dhpage képe

Óbazz!

Óbazz! :))))))))

-----------------------------
http://www.freeweb.hu/dhpage/

22
Pedal of Honour képe

ÓBAZZ*2 :O/

ÓBAZZ*2

:O/

23
felder87 képe

+1 amikor a most olvastamban

+1
amikor a most olvastamban írtam ki a linket, én is Galaxis Útikalauz után érzettel tettem:)
___________________________________________________
Szavazz a sünömre! :)

24
zoldszem képe

elég régóta bringázol,

elég régóta bringázol, ha visszafogottan röhörészel rajt'
:) köszönet érte
'98asKonaLavaDöMenti gepidAmsterdam ajándékfiXB3